2017年7月1日 星期六

會出現的「島耕作全傳」?


日本漫畫「課長島耕作」有個 20 周年版本推出了。

這部漫畫,真是大成功,由「正傳」開始,前傳、後傳、前前傳、後後傳、前前前傳、後後後傳出過不停;又有不少衍生產品,在書店中也見過一些談紅酒、談時間管理等等的文字書,是採用這漫畫書中角色來演繹的。經過那麼多的事情之後,完來才只 20 年麼?

不知會否有一天,當主角的每一個人生階段都寫過了,會出現一部「島耕作全傳」,把所有書按照事發的時序排好再版?若有這麼的情況,那場面會是何其壯觀!

2017年6月30日 星期五

從「過稿力」談起

剛看完「過稿力」一書,書的副題是「一流出版人告訴你編輯到底想要什麼」。如果據我自己的說法,這本是教導文藝創作人如何令他們的作品通過一個又一個的關卡,得以出版及取得成功的書。

在這書中,作者使用「過稿力」這個對我來說十分陌生的詞彙,用得那麼自然,令我都不敢肯定到底這是她的原創新語,還是在出版行內普及的術語。

正如書中頻繁用的「通道」,應是英文 Channel 的翻譯,在香港多是叫做「渠道」或「畫公仔畫出腸」少許叫做「銷售渠道」;「通道」的這種用法我相當陌生,不過從作者使用的程度看,這應是當地的慣用語無疑。

所以我不能肯定。但不論這「過稿力」書名出處如何,個人感覺是這縮編叫法頗為拗口。


近年世界各地華人在網上互通,慣用用語交叉感染,對於別人的語法,時而接納,時而揶揄,甚至抗拒。中港兩地慣用的「質素」和「素質」的差別,我看來不大,兩者我都接受;不少人對內地中文「質素」極抗拒,卻對日式中文用法「闇黑」( 不是「黑暗」)、「不思議」( 不是「不可思議」 ) 等自然地接受了,標準的差別難以理解。至於台灣的市場,文藝氣息較重,但也不是應該全盤自然接受了台式中文的用法,總要用得自然才好。

現代趨勢,例如「那」和「哪」的分工,許多有歧異的用法都消失了,但沒想到把 FANS 叫作「粉絲」居然逆流站穩住腳,連很多文壇老前輩都接受及使用了!本來「粉絲」只是一種食物名稱,從沒混淆過啊!

2017年6月29日 星期四

歷史使命


荃灣街市有營業多年的鞋店結業,存貨作傾銷,報紙報導指:「店主嘆:賣十蚊也無人要」。若真如此,則不能以常見套語,把事情都推到「業主加租」的身上了。

事實是,就算業主把物業給你免費使用,你也不足以營生的話,便無生意可言。

想起多年前一家認識的租書店結業,那店舖是業主自用了幾十年的哩,可以說是無租金壓力了,但每個月累加起來,收入───不是盈利───往往一個月也不到一千元,如何還可繼續下去?

有些商品,有些店舖,經營到某個時候,只有黯然離場,因為市場上根本沒有消費者需要。說得好聽一點,就是它們的「歷史使命」或「歷史任務」已經完成了,可以光榮引退。

2017年6月28日 星期三

食品質素


有一種食肆,不知有否正式一點的叫法,不過我若跟朋友說是售賣「兩餸飯」、「三餸飯」的店子,他們通常都會即時明白何所指。

這種食肆,無論格局、運作、菜色、價錢,都明顯是針對比較草根階層的顧客,但很奇怪,遇過不少例子,他們提供的餸菜水準,比茶餐廳、中菜館所售的同樣食品,水準更高。既便宜又好吃,怪不得有些店子顧客常要在門外排長龍。

公司附近有家西餐廳,午飯時段亦有中餐提供,中式碟頭飯也是水準甚高,甚至比不少中菜館中,價格高上數十元的小菜套餐還要好。

這些食肆,真是可遇而不可求。

2017年6月27日 星期二

存真?存疑?


網上有段短片流傳,指是李小龍的實戰記錄,十分珍貴。這網誌絕非質疑這短片的真偽,而是因為它恰好出現了,便正是個活生生的例子。

我們現在依賴電腦和電子訊息日盛,有時我們懷疑相片作假,其中一個反駁方法,是根據菲林上的修改痕跡;到了一天,所有相片都是電子產生,根本沒有菲林存在時,又如何作出證明或反證?

上述的李小龍短片,流傳之際,同時強調現時看到的結果,是經過電腦修整加強的。如果是「陰謀論」支持者,指這條短片在「修整」的同時,把片中人的臉容都改變了,我們又可以如何反駁?若之後真的找到兩條幾乎完全一樣的視訊,僅僅是某一人或某些人的樣子不相同,又如何去證實哪段是真哪段是假───或兩段都是假的?

這應會是未來常見的問題。

2017年6月26日 星期一

綻放中


現在香港的漫畫市場還未算是「百花齊放」。───其實應該算的,不過綻放中的花朵尚未成形,所以大家還不會這樣形容。

譚詠麟張國榮二分樂壇,到「四大天王」階段,再到之後,市場上的歌手更多,但整體市道萎縮了,而成績又並不集中在少數人身上,大家感覺便是市場並無「皇者」,或所謂「群龍無首」。本地的漫畫市場也是如此。

但漫畫的存在比從前其實更普遍了,畫漫畫的人其實多了,只是未必是人們心目中定義的「港漫」,便受到忽視。仍然活躍的「在職主筆」作品成績或許差強人意,但愈來愈多「業餘漫畫家」的作品卻漸豐盛,而且也得到不錯的迴響。有些「業餘」的是從未在漫畫行營生過的,也有些是曾在其中而離開了的,現在大家都在畫,慢慢地,市場又變得沒有那麼冷清了。

藝術之為物,動手就好,大家都動手時,市場便回來了,無須計算太多。

2017年6月25日 星期日

「西城憶往」新書發佈會


沈西城兄的新書「西城憶往」出版了,而且將會舉行一個新書發佈會。詳情如下:

日期:2017 年 7 月 8 日 ( 星期六 )
時間:下午 2 時至 3 時
地點:三聯書店。灣仔文化生活薈
   灣仔柯布連道 1-1A 號
   ( 港鐵灣仔站 A3 出口 )

( 一切以主辦單位最新公佈為準 )

西城兄近年所出的幾本書,都購買和閱讀了,雖說是「捧場」,但真心覺得好看。這本新書,應該亦是他的報刊專欄結集,水準方面,我絕不懷疑。

而他愈來愈活躍於傳媒節目,不論在題材選擇、秘聞透露、言談說話等等,都甚精彩,若有空及有興趣的朋友,屆時臨場親聽作者本人介紹書中內容,樂事也。