2017年12月23日 星期六

失卡麻煩


銀行補發的卡,過了若干天寄到後,在平板電腦下載了 App ,確認收妥,仍有後續工夫。

關於本來加附上去的「八達通」自動增值功能,要等再有一封信件寄到,才可憑信前往港鐵站啟動,現階段,還要是使用散買回來的那張「八達通」卡。

至於用作出入住處的門鎖啟動功能,又要到客戶服務中心重新辦理;客服中心開門時間有限,又要遷就。

───這些算是「額外功能」。但是即使是原卡的基本功能,也還未用到,因為新卡的密碼沒有隨函附上,亦沒有在寄卡時分別寄來,而是要在新卡啟動後,再作要求,銀行才會把密碼寄出。

前前後後,這一補發新卡,過程中有多長的真空期!

若與「八達通」增值服務掛勾的不是「花旗銀行」之卡,而是「匯豐銀行」的那張,新卡卡號會不變,密碼也會在一開始時分別寄出,便省卻好些麻煩了。

2017年12月22日 星期五

劉慈欣的少年科幻小說

「劉慈欣少年科幻科學小說」,作者劉慈欣,香港「小麥文化」 2016 年 12 月出版,共 5 冊,每冊定價 HK$ 68,全書全彩印刷,配合精美手繪插圖、科學小知識等,增加閱讀趣味。

這系列書本所收的是大劉的舊作,每冊故事分別包括:

愛因斯坦赤道   :山、思想者、信使、朝聞道
動物園裏的救世主 :白堊紀往事、命運、纖維、夢之海
十億分之一的文明 :人和吞食者、詩雲、微紀元
孤獨的進化者   :帶上她的眼睛、地球大炮、鄉村教師
第三次拯救未來世界:圓圓的肥皂泡、地火、月夜、微觀盡頭、坍縮、鯨歌


劉慈欣是著名的科幻作家,除了獲得「雨果獎」的巨著「三體」外,不少中短篇作品都有過不同版本的結集,這個少年版本的歸類和分冊,我覺得最有系統,若是沒看過大劉這些小說的香港朋友,這個本地推出的繁體字版本,是個不錯的選擇。

這些作品最初撰寫時,並不特別針對少年讀者群;現在集結出書,也沒有刻意地修改把內容更淺白化以遷就目標市場。───這絕非必要!雖然書中不少故事都包含深奧的科學理論,但在大劉強勁的說故事能力之下,即使是年輕的朋友閱讀起來應該也不會有困難。回想少年時,我看的「西遊記」也是大字足本的,並無任何問題;衛斯理為主角的故事,不也是吸引到年輕的讀友?各個故事,也沒有刻意幼稚化。

劉慈欣的幻想小說,涵蓋相當全面的多種科學範疇,作為引領、帶動少年人對科學、科幻產生興趣的「入門書」,真是絕佳的選擇。這系列書,有幾點小瑕疵:其一,文字中殘留少許由簡體字轉繁體字時的遺漏;其二,圖片實在不必那麼卡通化;其三,學者李淼所寫的序,挪到故事後作跋較佳,現在文中所講解的科學知識,無形中等如劇透了故事中的一些懸念謎底,影響到讀者看書時的趣味,理應避免。

2017年12月21日 星期四

「I do not help my wife」

工作得晚,在辦公室用餐後輕鬆一下,上 Facebook 逛逛,看到朋友分享的一段短片,甚有意思。

朋友分享的是中文字幕版本;我到 YouTube 去搜尋,果然找到一個英文的。用字不深,不到兩分鐘的時間,這段短片,也與大家分享。

英文題目是:「I do not help my wife」,似乎比中譯的「我從不幫我太太」順耳。



https://www.youtube.com/watch?v=nLJJK5Z1p0w

2017年12月20日 星期三

薄利多銷

中環海濱摩天輪在轉換營運商後正式重開,收費比前營運商大幅下調,至 HK$20。

摩天輪不停運轉,每一分秒的空座,沒有收入便是永遠沒有收入,又不能累積起來待以後盈利的,在可賺取到合理總收入的情況下,應是盡量坐滿客人,所以我認為「薄利多銷」是更合理做法。


另一個類似例子是「海洋公園」替每一位坐過山車的顧客都拍了照,反正都已動用器材、人手捕捉到畫面了,在顧客離座後當下若沒人惠顧購買相片,大概永遠也不會有人回頭再買的了,沖印成本又不高,也應是採用這策略,拍下來的相片應賣得愈多愈好吧。

再想想,過海隧道的個案是不是也可作如是觀?

2017年12月19日 星期二

紙飯盒

在 Facebook 看到有人分享了一張相片,拍的是昔日的飯盒───或叫盒飯,所用的盒是紙製的,內部一層銀色,使用之時要把平面卡紙摺成立體。這種紙盒,在餅店中仍有採用,只是沒有內裡的保溫層。


在網上以「紙飯盒」之類字眼搜尋,也可以找到很多紙製飯盒的相片,不過大都是新款的,舊日我們常見的那種,相片極罕見。

想想也是,從前拍照不如現代方便,無緣無故又怎會浪費底片和精神去拍攝一個飯盒?若真要找到那種紙飯盒圖像,或者要從舊日電視劇集畫面中去摘取了。

個人感覺,從前的紙飯盒和現在常用的發泡膠盒比較,保溫效果各有千秋,而且紙飯盒內的汁液也易從摺縫處漏出,我們若說懷念它們,主要也就是因為聯想到童年往事吧。

2017年12月18日 星期一

沒有「八達通」卡的日子


過了幾天沒有「八達通」使用的日子。同事問我為什麼不先購買一張非個人的「八達通」卡,我就是沒有想過。也許,我以為銀行在三兩天之內便會把新卡寄給我,沒想到銀行規模不同效率果然也有些差別。

這幾天購物時總是以紙幣支付,好讓口袋中多些硬幣零錢備用,所以平時放在錢包中的鈔票,好像比平時消失得更快。

乘搭輕便鐵路時入閘便知沒卡可拍,即時醒覺及用自動售賣機買車票,倒也沒出過問題;乘搭巴士時自然而然慣性地排隊等候,車到了,臨登車時才頓悟忘了預備,手忙腳亂地湊合零錢付款的情況,經常發生。

現在麻煩了幾天,銀行的新卡想必也快到了,便又沒什動力去散買「八達通」卡暫用啦。


2017-1219後記:
終於,還是置了張非個人的「八達通」卡,HK$ 150 元,HK$ 50 是按金將來退票的話可取回,另外 HK$ 100 元是可即用的儲值。

2017年12月17日 星期日

自己的書自己排

老友來訊,知道國內又有朋友自行印製了一批小說,是由收集得來的舊報刊上連載的小說結集而成,封面的用字及圖畫均來自原著,內文方面則是自行打成電腦文檔再作排版,從相片中所看,十分具備古樸之美,叫人艷羨。

過去在報章、雜誌上連載過的小說和散文,數不盡的作品都是沒有結集出過單行本的,也有不少是曾經過出書,卻又絕版多時,欲找無從。自製是沒辦法中的一個選擇。


早幾年曾下決心把「紅樓夢」完整地看一遍的,當時勉強算是做了,不過感覺上卻並不「完整」,因為我知道除了我所看的版本外,尚有其它版本,有部分內容是截然不同的,故事發展出來的味道有所不同;不能盡嚐,未能完美。

剛談過不久的古龍小說版本當然更是一個顯例。有些作品,據「本色古龍───古龍小說原貌探究」作者所說,市存所有版本都是各有優劣的;那麼「完美主義者」想手持一個無瑕版本,能夠如何呢?

在舊時是沒有辦法,只有等一家出版社推出和他們心中完全符合的新版本。現在我們可以把小說內容輸入電腦,以自己喜歡的字型、字體大小、行距、段距排版;遇有不同版本時,可以自由混合各版本中個人較偏好部分,製成自己心中的最佳版本。最後是否付錢再把電子檔印成實體書都好,在心理上也算圓夢了吧。

這樣做的話,過程不容易,成本卻不太高。